CHRIST THE KING CHURCH COLUMBUS, OHIO November 4, 2018


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CHRIST THE KING CHURCH COLUMBUS, OHIO November 4, 2018"

Transcripción

1

2 CHRIST THE KING CHURCH COLUMBUS, OHIO November 4, 2018 Thirty First Sunday in Ordinary Time Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Monday, November 5 7:00 a.m. The Special Intention of Mila Garces Tuesday, November 6 7:00 a.m. The Special Intention of Edna Kondo Wednesday, November 7 7:00 a.m. Bernard Roberts 9:30 a.m. Special Intention Thursday, November 8 7:00 a.m. Jack Golden Friday, November 9 The Dedication of the Lateran Basilica 7:00 a.m. The Special Intention of Bill & Sheila Riat Saturday, November 10 The Vigil of the Thirty-Second Sunday in Ordinary Time 4:00 p.m. Catharine Fothergill 6:00 p.m. Priest Intention Sunday, November 11 The Thirty-Second Sunday in Ordinary Time 8:00 a.m. Thelma Felkner 10:00 a.m. Derrell Hauser 12:30 p.m. People of the Parish The St. Vincent de Paul Society serves hundreds of needy families a month at the Bishop Griffin Service Center. In the month of September, the number of meals served were 14,652 and the total number of people that came through the center was 1,628. For the month of November, we are asking for donations of shampoo, hair brushes, or small combs. Donations can be left in the church vestibule. Please consider making a monthly donation to St. Vincent DePaul so that more folks in need can be helped. Thank you for your generosity. You can also go to the new website at bishopgriffinresourcecenter.com for more information. La Sociedad de St. Vincent de Paul sirve a cientos de familias necesitadas cada mes en el Bishop Griffin Service Center. En el mes de septiembre, el número de comidas que se sirvió fue de 14,652 y el total de gente que vino al centro fue de 1,628. Para el mes de noviembre, estamos pidiendo donaciones de shampoo, peines, o todo incluido. Las donaciones se pueden dejar en el vestíbulo del templo. Por favor considere hacer una donación mensual a St. Vincent de Paul para que más personas necesitadas puedan recibir ayuda. Gracias por su generosidad. También pueden visitar el nuevo sitio web en bishopgriffinresourcecenter.com para más información. Nov 10/11 Altar Servers/Monaguillos 4:00 p.m. J. Birtcher, C. Davis, K. Marshall-Woods 6:00 p.m. Samanta López, Ashley Castillo, Stacy Martínez 8:00 a.m. B. Cuahonte 10:00 a.m. S. Eyouel, E. & I. Martin 12:30 p.m. Julián Pérez, Luis Pérez, María Herrera Lectors/Lectores 4:00 p.m. J. Corbin 1, E. Hauenstein 2 6:00 p.m. Juan Jose Mercado 1, Magdalena Baez 2. 8:00 a.m. V. Hardy 1, C. Cuahonte 2 10:00 a.m. T. Iacoboni 1, R. Lustig 2 12:30 p.m. Maribel Gomez 1, J. Octavio Mendoza 2. Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía 4:00 p.m. Body of Christ: T. Vatter, J. & B. Heiser Blood of Christ: M.A. Anderson, T. Davis, R. Dick, R. Hamilton, S. Herold, HMSP 6:00 p.m. Sangre de Cristo: D. Soreque, E. Cortes, HMSP 8:00 a.m. Body of Christ: HMSP, K. Robinson Blood of Christ: S. Bowler, R. Hamilton, D. Marshall, M. Weger 10:00 a.m. Body of Christ: M. Reichart, C. Gayagoy Blood of Christ: D. Grundy, HMSP, M. Ketcham, S. Rhodes, C. & C. McComis 12:30 p.m. Cuerpo de Cristo: Es. Ibáñez, G. Garcia, H. Trejo Sangre de Cristo: J. Méndez, J. Güiltrón, J. Landaverde L. Godinez, L. Guzman, L. Mendoza, M. Chacon Purificator Schedule/Horario de Purificadores Gloria Zaldivar Pick up: November 10 Drop off: November 17 Offertory Counters/Contadores de la Ofrenda J. Staber, D. & D. Brannigan, S. Ross Envelope: $8, Loose: $1, Online: $4, Total: $14, Envelope: $6, Loose: $2, Online: $ Total: $9, Collection/Colecta October 21 October 28 Average Weekly Budget: $10, This weekend there will be an opportunity to support the humanitarian aid given to individuals and families affected by recent hurricanes in the Carolinas and Florida. Funds collected will go to Catholic Charities USA and Catholic Relief Services. Este fin de semana tendremos la oportunidad de apoyar la ayuda humanitaria para las personas y familias recientemente afectadas por los huracanes en las Carolinas y Florida. Las donaciones irán a Catholic Charities USA y Catholic Relief Services. Upcoming Special Collection. November 4 - Catholic Charities, Hurricane Relief November 11 - St. Vincent de Paul Próximas Colectas Especiales 4 de noviembre - Caridades Católicas, Ayuda Humanitaria 11 de noviembre - San Vincente de Paul

3 Weekly Events / Actividades Semanales Sunday, November 4 9:00 a.m. - Red Cross Blood Drive (Assembly Room) 11:10 a.m. - PSR (School) Monday, November 5 6:00 p.m. - Consultas Legales Gratis (Church) 7:00 p.m. - Women s Club Euchre (Assembly Room) Tuesday, November 6 12:00 p.m. - Bridge Club (Assembly Room) 7:00 p.m. - English Choir (Church) Wednesday, November 7 6:30 p.m. - Alpha (Assembly Room) Thursday, November 8 10:30 a.m. - In God s Service (Assembly Room) 7:00 p.m. - Grupo CERS (Church) Friday, November 9 7:30 a.m. - Exposition of the Blessed Sacrament (Church) 7:00 p.m. - Ensayo del Coro (Church) Saturday, November 10 7:00 p.m. - Grupo de Oración (Assembly Room) Sunday, November 11 11:30 a.m. - Aunt Hattie s Luncheon (ASA Gym) 5:00 p.m. - Charismatic Group (Church) Monday, November 12 6:00 p.m. - BREAD Annual Assembly (Church) Tuesday, November 13 7:00 p.m. - English Choir (Church) Wednesday, November 14 6:30 p.m. - Alpha (Assembly Room) Thursday, November 15 7:00 p.m. - Grupo CERS (Church) Friday, November 16 7:30 a.m. - Exposition of the Blessed Sacrament (Church) 6:00 p.m. - Retiro del Grupo de Oración (Gymnasio) 7:00 p.m. - Ensayo del Coro (Church) Saturday, November 17 9:00 a.m. - Retiro del Grupo de Oración (Gymnasio) 10:00 a.m. - Clases Pre-Bautismales (Instruction Room) 7:00 p.m. - Grupo de Oración (Assembly Room) Sunday, November 18 9:00 a.m. - Retiro del Grupo de Oración (Gymnasio) 10:00 a.m. - PSR (School) 5:00 p.m. - Charismatic Group (Church) Our next French Mass will be on Sunday, November 11, at 3:00 p.m. Fr. Jesse Chick will be our celebrant. Nuestra próxima misa en francés será el 11 de noviembre a las 3:00 p.m. El Padre Jesse Chick será el celebrante. It s not too late to turn in your baby bottles! Please drop them off in the parish office. Thank you for your continued support of Women s Care Center! (This event is bilingual.) Sacramental Information Sacrament of Reconciliation: In both English and Spanish, on Tuesdays at 8:15 p.m. until all are heard, and on Fridays from 5:00 p.m. to 5:45 p.m. Only in English, on Saturdays from 3:00 p.m. to 3:30 p.m. Only in Spanish, after the 6:00 p.m. Mass on the first Saturday of the month and after the 12:30 p.m. Mass on the first Sunday of the month. Or by appointment during the week. Baptisms: Please call the office to arrange for date and instructions. Matrimony: Please contact the office at least six months prior. Información de Sacramentos Confesiones: En inglés y español, los martes de 8:15 p.m. hasta que pase el último, y los viernes de 5:00 p.m. a 5:45 p.m. En inglés, los sábados de 3:00 p.m. a 3:30 p.m. En español después de la misa de 6:00 p.m. el primer sábado del mes, y después de la misa de 12:30 p.m. el primer domingo del mes. O con cita durante la semana. Bautizos: Para más información, por favor llamar a la oficina. Matrimonios: Por favor contactar la oficina por lo menos con seis meses de anticipación. Parish Information Parish Office Hours: 8:30 a.m. to 4:30 p.m. on Monday through Thursday. 8:30 a.m. to 12:00 p.m. on Friday. 11:00 a.m. to 12:15 p.m. and 1:45 p.m. to 2:45 p.m. on Sunday. Parish Office Phone: Ushers: If you are interested in helping during the Mass by becoming an usher, please contact the parish office. St. Vincent de Paul/Bishop Griffin Center: Food, clothing and small houseware goods are distributed to those in need on the following days: Wednesdays from 9:00 a.m. to 11:30 a.m.; and Fridays from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. Información Parroquial Horario de Oficina: 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves. 8:30 a.m. a 12:00 p.m. los viernes. 11:00 a.m. a 12:15 p.m. y 1:45 p.m. a 2:45 p.m. los domingos. Teléfono: Quinceañeras: Por favor contactar la oficina con seis meses de anticipación. Presentaciones: Se celebran los sábados durante la misa de las 6:00 p.m. y los domingos durante la misa de las 12:30 p.m. Para más información contactar la oficina. Hospitalidad: El Ministerio de Hospitalidad provee el servicio y orden durante la misa. Para más información contactar a Yuri Arteaga al San Vicente de Paúl / Bishop Griffin Center: Provee alimentos, ropa y artículos para el hogar a los necesitados en los días siguientes: los miércoles de 9:00 a.m. a 11:30 a.m.; los viernes 2:30 p.m. a 5:00 p.m. No es tarde para regresar los biberones! Tráigalos a la oficina parroquial. Gracias por su apoyo continuo por Women s Care Center. (Este evento es bilingüe).

4 From the Pastor s Desk It s time to vote. Be sure to make it to the polls this Tuesday, November 6. There is information on the Catholic Conference of Ohio website (ohiocathconf.org) that may be helpful as you prayerfully consider how to cast your vote. Please continue to pray for our nation, state, and local communities as we elect new leadership to represent us. This Sunday is the kickoff of Nation Vocations Awareness Week. The Church in the United States is urging all people to ponder the ways in which God is calling them to serve. A vocation is precisely that: a call from God to pursue holiness in a specific way. Marriage, Priesthood, and Consecrated Life are the most common ways God calls men and women to serve in the Church, though others serve him generously as single people. Let us do our part to encourage the youth in our parish to be open to their vocation. The Church needs more holy marriages, priests, and religious! Lastly, I would like to invite everyone to pray for those who were affected by the tragedy that took place last weekend at Tree of Life Synagogue in Pittsburgh. During the month of November, Catholics pray for our beloved dead. Please keep in mind our Jewish brothers and sisters who have been victims of hatred and violence. May God grant us an increase in civility, peace, and authentic charity throughout this land. May the Lord bless you throughout the upcoming week. Father David Schalk Answer to last week s question: Father David Schalk likes Peanut Butter Cups best for Halloween. This week s question: Aunt Hattie s Luncheon is next weekend. The event was named in honor of a former parishioner named Harriette. True or false? Parish News Desde el Escritorio del Párroco Es tiempo de votar. Asegúrense de ir a las urnas este martes 6 de noviembre. Hay información en el sitio web de la Conferencia Católica de Ohio (ohiocathconf.org) que puede ser útil para considerar cómo emitir su voto. Sigan orando por nuestra nación, estado y comunidades locales ahora que elegimos un nuevo liderazgo para que nos represente. Este domingo es el inicio de la Semana Nacional de Concientización Vocacional. La Iglesia en los Estados Unidos pide a todos que piensen sobre las formas en que Dios los está llamando a servir. La vocación es un llamado de Dios a buscar la santidad de una manera específica. El matrimonio, el sacerdocio y la vida consagrada son las formas más comunes en las que Dios llama a los hombres y mujeres a servir en la Iglesia, aunque otros lo sirven como solteros. Animemos a los jóvenes de nuestra parroquia a estar abiertos a su vocación. La Iglesia necesita más matrimonios santos, sacerdotes y religiosos! Por último, invito a todos a orar por las víctimas de la tragedia que tuvo lugar el fin de semana pasado en la Sinagoga Tree of Life en Pittsburgh. Durante el mes de noviembre, los católicos rezamos por nuestros amados difuntos. Por favor, tengan en cuenta a nuestros hermanos y hermanas judíos que han sido víctimas del odio y la violencia. Que Dios nos conceda un aumento de civilidad, paz y auténtica caridad en toda esta tierra. Que el Señor los bendiga durante toda la semana. Padre David Schalk Respuesta a la pregunta de la semana pasada: Al Padre David le gustan los Peanut Batter Cups para el Halloween. Pregunta de esta semana: El Almuerzo Tia Hattie es el próximo fin de semana. El evento fue nombrado en honor de una ex feligrés de nombre Harriette. Falso o Verdadero? Noticias de la Parroquia News from the Knights of Columbus: We will have our blood drive this Sunday, November 4, from 9:00 a.m. until 2:00 p.m. Walk-ins are welcome. (This event is bilingual.) Noticias de los Caballeros de Colón: Tendremos nuestra donación de sangre este domingo 4 de noviembre, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. No necesita cita. (Este evento es bilingüe). Ms. Amy Bittner will be available for free legal counsel in the church vestibule this Monday, November 5, beginning at 6:00 p.m. Ms. Bittner deals primarily with issues pertaining to immigration. (This event is in Spanish.) La abogada Amy Bittner estará disponible para consultas legales gratis en el vestíbulo de la iglesia este lunes 5 de noviembre, empezando a las 6:00 p.m. La abogada trabaja primeramente con temas de inmigración. (Este evento es en español) "In God's Service" will be held this Thursday, November 8, at 10:30 a.m. in the church. This is a vocations program for high school students of the Diocese of Columbus. The event will include the stories of individuals who have answered the call, as well as Mass and lunch. Please pray for an increase in vocations to the priesthood and religious life. (This event is in English.) This is the final weekend to obtain tickets for Aunt Hattie s Luncheon sponsored by the Women s Club. No tickets for the luncheon are sold at the door. Buy tickets today or reserve by calling the church office, , by Monday, November 5. Please bring baked goods to the gym on Saturday, November 10, between 9:00 a.m. and noon, or after 9:00 a.m. on Sunday November 11. Raffle baskets should be returned to the church office by Friday, November 9, or on Saturday, November 10, to the school gym. Everyone is invited to buy tickets for the large raffle items, or visit the gym on Sunday, November 11, between 9:00 a.m. and 11:30 a.m. for chances on the donated raffle baskets. Join the fun! (This event is in English.) In God s Service se llevará a cabo este jueves 8 de noviembre a las 10:30 en la iglesia. Este es un programa de vocaciones para estudiantes de high school. Habrá historias de personas que han respondido al llamado, misa y almuerzo. Por favor oren para que aumenten las vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa. (Este evento es en inglés). Este es el último fin de semana para obtener boletos para el almuerzo Tía Hattie patrocinado por el Club de Mujeres. No se venderán entradas el día del almuerzo. Compre los boletos hoy o reserve llamando a la oficina al , antes del lunes 5 de noviembre. Por favor traiga productos horneados al gimnasio el sábado 10 de noviembre, entre las 9:00 a.m. y el mediodía, o después de las 9:00 a.m. el domingo 11 de noviembre. Las canastas de la rifa deben entregarse en la oficina antes del viernes 9 de noviembre o el sábado 10 de noviembre en el gimnasio de la escuela. Todos están invitados a comprar boletos para los sorteos grandes, o visitar el gimnasio el domingo 11 de noviembre, entre las 9:00 a.m. y las 11:30 a.m. para participar en las rifas. Únete a la diversión! (Este evento es en inglés).

5 BREAD S Annual Assembly will take place next Monday, November 12, at 6:00 p.m. This is the next large meeting for all of our Network Members. You'll hear updates on BREAD s campaigns as we work to solve serious community problems. Please come to support our justice ministry. If you have questions, please contact Father Schalk in the parish office. (This event is in bilingual.) The Spanish-speaking Prayer Group will host a healing retreat for families. We will gather on Friday, November 16, from 6:00 p.m. to 9:00 p.m.; Saturday, November 17, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.; and Sunday, November 18, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. We will hear about cultivating love in family relationships, spreading the Catholic faith in world today, and trusting in God s Word during life s trials and tribulations. Please contact the parish office for more information. (This event is in Spanish.) The Sisters Corner The sisters invite the parish community to volunteer to act in the play Apparitions of the Virgin of Guadalupe. Rehearsals begin next Saturday, November 10, at 7:00 p.m. in the church vestibule. Please sign up with the sisters. (This event is in Spanish). La Asamblea Anual de B.R.E.A.D. será el próximo lunes 12 de noviembre a las 6:00 p.m. Esta es la siguiente gran reunión para todos los miembros. Escucharemos actualizaciones sobre nuestras campañas para resolver problemas serios de la comunidad. Vengan a apoyar nuestro ministerio de justicia. Si tienen preguntas contacte al Padre David en la oficina parroquial. (Este evento es bilingüe). El Grupo de Oración organiza un retiro de sanación para las familias. Nos reuniremos el viernes 16 de noviembre de 6:00 p.m. a 9:00 p.m.; el sábado 17 de noviembre de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; y el domingo 18 de noviembre de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Los temas son Cultivando el Amor en las Relaciones Familiares, Difundiendo la Fe Caótica en el Mundo de Hoy, y Confiando en la Palabra de Dios en las Pruebas y Tribulaciones de la Vida. Contacte la Oficina para más información. (Este evento es en español). Noticias de las Misioneras Las hermanas invitan a toda la comunidad a participar en la obra Las Apariciones de la Virgen de Guadalupe. Los ensayos inician el próximo sábado 10 de noviembre, a las 7:00 p.m., en el vestíbulo del templo. Anótese con las hermanas. (Este evento es en español). All Saints Academy Catholic School Here are some important upcoming dates! Election Day is on Tuesday, November 6. The school book fair will run from Monday, November 12, through Friday, November 16. The next parent teacher conference dates are Thursday, November 8, and Thursday, November 15. Outside the Parish Egan-Ryan Funeral Home is sponsoring their fourth annual Veteran s Day Food Drive to help our local veterans and their families. Non-perishable food items, personal care items, and monetary donations can be dropped off at either of Egan Ryan s two locations (403 E. Broad St. or 4661 Kenney Rd.) Monday through Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Collections will be received through November Monday, November 12. Call for more information. (This event is bilingual.) Bishop Hartley High School will host its annual open house for prospective students and their parents this Thursday, November 8, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Attendees will have the opportunity to hear from the principal, meet teachers and coaches, experience the technology program, take campus tours, and see the programs and facilities Hartley offers students. Those who cannot attend the open house can visit the school web site, for more information. The school will offer admissions testing for the Class of 2022 on the following dates: November 17, December 1, January 26, and March 9. Students who wish to be considered for a scholarship must select either the November 17 or December 1 test date. In order to schedule an admissions test, students must submit an application to Bishop Hartley and upload all required documents via the school website, click on the Admissions tab. To ensure proper scheduling, students should register a minimum of one week before the preferred testing date. (This event is in English.) In need of a mini retreat? Please join us for the 7th Annual Sacred Heart Congress on Saturday, November 10, from 8:00 a.m. to 12:15 p.m. at St. Michael Church in Worthington. Registration and Exposition of the Blessed Sacrament will begin at 7:00 a.m. Tickets are $10 for individuals and $20 for families. Visit to register or call (This event is in English.) Escuela Católica All Saints Academy Algunas fechas importantes! El día de las elecciones es el martes 6 de noviembre. La feria del libro de la escuela será del lunes 12 de noviembre al viernes 16 de noviembre. La conferencia de padres con maestros son el jueves 8 de noviembre y el jueves 15 de noviembre. Fuera de la Parroquia Egan-Ryan Funeral Home está patrocinando su cuarta colecta anual de alimentos para ayudar a nuestros veteranos locales y sus familias. Alimentos no perecederos, artículos de cuidado personal y donaciones monetarias se pueden entregar en cualquiera de las dos ubicaciones de Egan Ryan (403 E. Broad St. o 4661 Kenney Rd.) De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Las colecciones se recibirán hasta el lunes 12 de noviembre. Llame al para más información. (Este evento es bilingüe.) Bishop Hartley High School tendrá su open house anual para futuros estudiantes y sus padres este jueves, 8 de noviembre, de las 7:00 p.m. a las 9:00 p.m. Los asistentes podrán escuchar al director, conocer a los maestros y entrenadores, experimentar el programa de tecnología, recorridos por el campus y ver los programas e instalaciones que Hartley ofrece a los estudiantes. Los que no puedan asistir al open house pueden visitar el sitio web de la escuela, La escuela ofrecerá exámenes de admisión para la Clase de 2022 en las siguientes fechas: 17 de noviembre, 1 de diciembre, 26 de enero y 9 de marzo. Los estudiantes que deseen recibir una beca deben seleccionar el 17 de noviembre o del 1 de diciembre para su examen. Para programar un examen, los estudiantes deben enviar una solicitud a Bishop Hartley y subir todos los documentos requeridos a través del sitio web de la escuela, Haga clic en la pestaña "Admisiones". Para asegurar una programación adecuada, los estudiantes se deben registrar al menos con una semana de anticipación. (Este evento es en inglés). Necesitas un mini retiro? Únase a nosotros para el 7º Congreso Anual del Sagrado Corazón el sábado 10 de noviembre, de 8:00 a.m. a 12:15 p.m. en la iglesia St. Michael en Worthington. Las registraciones y la exposición del Santísimo Sacramento comenzarán a las 7:00 a.m. Los boletos cuestan $10 para individuos y $20 para familias. Visite para registrarse o llame al (Este evento es en inglés).

6 Discovering hope and joy in the Catholic faith. November 2018 St. Gertrude the Great Born in 1256 in Germany, St. Gertrude was raised and educated by the Benedictine nuns. Eventually, St. Gertrude became a nun herself. When she was about twenty-six, she began having visions of Christ, which continued until her death. She recorded them in a book called the Herald of Divine Love for her fellow nuns. She was known for her personal holiness, her kindness to the rich and poor, and her prayers for the souls in Purgatory. Roomful of friends Learning about the saints is like walking into a room full of strangers. You scan the faces looking for a friendly one who beckons you over. Scan the saintly faces until you find one with whom you would like to become friends. Stewardship is about love, not money When you hear stewardship, do you think, fundraising? In fact, real stewardship is about love. When we practice good stewardship, we become more fulfilled, have a greater sense of purpose, and live happier lives. And while it s not just about money, good stewards have all the money they need. Good stewards are motivated by love. Strong families come together and are formed in love. Loving family stewards put the needs of members first before spending time or money on anything else, especially themselves. In God s family, we also come together in his love to care for each other. As stewards, we find ways to use our time and gifts to meet the needs of God s family through our parish. Good stewards lend their strength. Take stock of the gifts you have: faith, wisdom, prosperity, energy, etc. Then ask where you can put your talents and resources to work for your parish so you can take your place at God s table. When you do, you will make God s family stronger and healthier. Good stewards show gratitude. Practicing good stewardship means understanding that God has generously given us gifts which we, in turn, use for his purpose. Everything we have and everything we are comes from God. He deserves the best we have to give. What God wants most is our love. Why do Catholics attend Mass on holy days of obligation? Only the one who can see hope in death can also lead a life of hope. Joseph Cardinal Ratzinger (Pope Benedict XVI), Images of Hope: Meditations on Major Feasts Just as many families gather to celebrate major life events, so does the Catholic Church when she requires Catholics to celebrate certain feast days by attending Mass together. These feasts include: Christmas, Mary s Immaculate Conception, Easter, and Christ s Ascension and the Assumption of Mary into Heaven. All Sundays in honor of Easter Sunday are also holy days of obligation for the same reasons. The other holy days are listed on the website of the US Conference of Catholic Bishops: Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

7 When someone we love is dying, we may want to help but don t know what to do. We can feel powerless. Yet when they are transitioning from this life to the next, we can make a significant difference to our loved ones. Bring love. Jesus never turned away from the sick and dying. He always had a loving hand to comfort them and their families. Sometimes just holding a hand says more than words. Bring attention. Ask him stories about his life. Let him know he has inspired you. You ll treasure these moments after he is gone. Be not afraid November 2018 Page 2 Bring comfort. Remind her how much God loves her and is waiting to welcome her. Encourage her to receive the Sacrament of Reconciliation and Anointing of the Sick. Bring peace. Although someone may lose his ability to speak, he can still hear. Pray out loud, read from scripture or a favorite book. Bring strength. When someone is leaving this world, fear can be overwhelming. Remind her of Jesus words, Be not afraid. Throughout the years of slavery and oppression, God s promise of a triumphant Israelite king kept hope alive. Many clung to the image of an avenging savior who would destroy their enemies and make Israel a nation to be feared. Jesus, bound, beaten and seemingly powerless before Pilate, the powerful Roman governor, was not what they had in mind. They didn t want a king who talked of love, suffering, and service; they wanted one who would wipe their enemies off the face of the earth. They wanted Jesus to come down Nov. 1 All Saints Day. A Holy Day of Obligation when Catholics are required to attend Mass, we commemorate people of extraordinary virtue who have gone before us to live eternally in the presence of God. Nov. 2 All Souls Day. This day we pray for the dead, especially our loved ones and the souls in Purgatory. Our prayers and sacrifices can help them get to Heaven faster. Nov. 10 Leo the Great (461). A native of Rome, St. Leo was elected pope while on a mission in Gaul. As John 18:33b-37, Christ, the real King off the Cross. Yet it was his sacrifice of love on the Cross that conquered the real enemies of sin and death. Jesus is King and he has a Kingdom, but as he teaches Pilate and us, his power is not of this world. His kingdom is about peace, justice and care for the poor, the needy and the marginalized in society. Do our lives and actions reflect that awareness? As Christians we are challenged to become more Christ-like in our lives, and that means more like Jesus the King. pope, he defended the faith from heresy and worked for the unity of the Church. He also protected Rome from being destroyed by Attila the Hun and later by the barbarians. Nov. 12 St. Josaphat (1623). Born in Lithuania, St. Josaphat, the Ruthenian Archbishop of Pototsk, made the unpopular choice to bring his diocese into communion with the Catholic Church. He suffered persecution by a schismatic party and was eventually martyred by an angry mob. Who are the Church Fathers? The Church Fathers were the early Christian writers and teachers of the faith who lived after the Apostles and preserved and handed on their teachings. At the Last Supper, Jesus told his Apostles, [The Holy Spirit] will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you (John 14:26). This collection of teachings called Tradition was handed on by the Apostles to their followers, the Church Fathers. The Church Fathers include bishops, writers, thinkers, and martyrs. The most important thing the Fathers did, and why we still look to them today, is that they preserved the written proof of what the Apostles taught and handed on. By the grace of the Holy Spirit, on essential points of doctrine, the Fathers agreed with each other and with the Apostles on principles such as Jesus divinity and humanity, Mary s sinlessness, and the Eucharist as the Body of Christ. Thanks to the Church Fathers, we can know what the Church believed and still believes to this day. To provide practical ideas that promote faithful Catholic living. Success Publishing & Media, LLC Publishers of Growing in Faith and Partners in Faith (540) (540) fax (Unless noted Bible quotes and references are from the Revised Standard Version and the New American Bible) Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

8 Descubriendo esperanza y gozo en la fe católica. Noviembre de 2018 La administración tiene que ver con el amor, no con el dinero Santa Gertrudis la Grande Nacida en Alemania en 1256, santa Gertrudis fue criada y educada por monjas benedictinas. Con el tiempo también santa Gertrudis se hizo monja. Cuando tenía veinticinco años empezó a tener visiones de Cristo que continuaron hasta su muerte. Las anotó en un libro llamado el Heraldo de la bondad de Dios por sus hermanas religiosas. Se la conoce por su santidad personal, su amabilidad hacia ricos y pobres y por sus oraciones por las almas del Purgatorio. Una habitación llena de amigos Aprender sobre los santos es como entrar en una habitación llena de extraños. Echamos un vistazo a los rostros buscando uno amable que nos atraiga. Eche un vistazo a los rostros de los santos hasta que encuentre uno con quien quisiera entablar amistad. Sólo quien puede ver esperanza en la muerte puede también llevar una vida de esperanza. Cardenal Joseph Ratzinger (Papa Benedicto XVI), Imágenes de la esperanza: Itinerarios por el año litúrgico Cuando escucha la expresión administración, piensa en recaudar fondos? La realidad es que la auténtica administración tiene que ver con el amor. Cuando administramos bien, nos sentimos más plenos, comprendemos mejor nuestra misión y vivimos vidas más felices. Y aunque no se trata sólo de dinero, los buenos administradores tienen todo el dinero que necesitan. Los buenos administradores son motivados por el amor. Las familias sólidas se unen y se forman en el amor. Los administradores de las familias amorosas dan prioridad a las necesidades de sus miembros más que a gastar tiempo o dinero en cualquier otra cosa, especialmente en sí mismos. En la familia de Dios también nos unimos en su amor para cuidarnos Lo mismo que muchas familias se reúnen para celebrar acontecimientos importantes de la vida, así hace la Iglesia católica para celebrar ciertas festividades al pedirnos que asistamos a misa. Estas fiestas incluyen: Navidad, la Inmaculada Concepción de María, Pascua, la Ascensión de Jesús y la Asunción mutuamente. Como administradores hallamos modos de usar nuestro tiempo y nuestros dones para satisfacer las necesidades de la familia de Dios mediante nuestra parroquia. Los buenos administradores contribuyen con su fuerza. Sea consciente de los dones que tiene: fe, sabiduría, prosperidad, energía, etc. Luego pregunte dónde puede emplear sus talentos y sus recursos a fin de trabajar para su parroquia y así ocupar su sitio a la mesa de Dios. Cuando lo haga, contribuirá a que la familia de Dios sea más fuerte y más sana. Los buenos administradores muestran gratitud. La práctica de la buena administración indica que entendemos que Dios nos ha dado con generosidad dones que nosotros usamos para lograr sus propósitos. Todo lo que tenemos y todo lo que somos viene de Dios. Se merece que le demos lo mejor de lo que tenemos. Lo que Dios quiere, sobre todo, es nuestro amor. Por qué asisten a misa los católicos en días de precepto? de María al Cielo. Todos los domingos en honor al domingo de Pascua son también fiestas de guardar por las mismas razones. Los otros días festivos se encuentran en el sitio web de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos: Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

9 Cuando alguien que amamos se está muriendo, quizá queramos ayudarlos, pero no sepamos qué hacer. Nos sentimos impotentes. Y sin embargo, cuando están pasando de esta vida a la siguiente, podemos influir significativamente en nuestros seres queridos. Lleven amor. Jesús nunca se apartó de los enfermos y de los moribundos. Siempre tendió su mano amorosa para confortarlos a ellos y a sus familias. A veces simplemente tomar de la mano dice más que las palabras. Lleven atención. Recuerden a los enfermos anécdotas de su vida. Díganles cómo les han inspirado. Recordarán No teman Noviembre de 2018 Página 2 esos momentos tras su partida. Lleven consuelo. Recuérdenles cuánto los ama Dios y que los espera para darles la bienvenida. Anímenlos a que reciban el Sacramento de la Reconciliación y la Unción de los Enfermos. Lleven paz. Aunque alguien haya perdido la habilidad de hablar, quizá pueda todavía oír. Recen en voz alta, lean las escrituras o uno de sus libros favoritos. Lleven fuerza. Cuando alguien deja este mundo, el miedo puede ser abrumador. Recuérdenles las palabras de Jesús: No teman. Durante los años de esclavitud y opresión, la promesa de Dios de un rey israelita triunfante mantuvo viva la esperanza. Muchos se aferraban a la imagen de un salvador vengativo que destruiría a sus enemigos y haría de Israel una nación temible. Jesús amarrado, golpeado y aparentemente impotente ante Pilatos, el poderoso gobernador romano, no era lo que ellos tenían en mente. No querían un rey que hablara de amor, sufrimiento y servicio; querían uno que borrara a sus enemigos de la faz de la tierra. Querían que Jesús bajara de la Cruz. 1 de noviembre Día de Todos los Santos. Día de precepto en el que los católicos están obligados a ir a misa, conmemoramos a personas de virtud extraordinaria que han ido antes que nosotros a vivir eternamente en la presencia de Dios. 2 de noviembre Día de Todos los Difuntos. Hoy rezamos por los muertos, especialmente por nuestros seres queridos y por las almas de Purgatorio. Nuestras oraciones y sacrificios pueden ayudarlos a ir más rápidamente al Cielo. 10 de noviembre León Magno (461). Nacido en Roma, san León fue elegido Juan, 18:33b-37, Cristo, el auténtico Rey Sin embargo, fue su sacrificio de amor en la Cruz lo que conquistó al pecado y la muerte, los enemigos reales. Jesús es Rey y tiene un Reino, pero como le enseñó a Pilatos y a nosotros, su poder no es de este mundo. Su reino es de paz, de justicia y de amor por los pobres, los necesitados y los marginados por la sociedad. Reflejan nuestras vidas y nuestros actos este conocimiento? Como cristianos estamos llamados a ser más como Cristo en nuestras vidas y eso significa más como Jesús Rey. papa mientras estaba de misión en la Galia. Como papa defendió a Roma de la herejía y trabajó por la unidad de la Iglesia. Así mismo evitó que Roma fuera destruida por Atila, rey de los hunos, y más tarde por los bárbaros. 12 de noviembre San Josafat (1623). Nacido en Lituania, san Josafat, arzobispo rutenio de Potosk, tomó la impopular decisión de llevar a su diócesis a la comunión con la Iglesia católica. Sufrió persecución por parte de una facción cismática y finalmente fue martirizado por una muchedumbre furiosa. Quiénes son los Padres de la Iglesia? Los Padres de la Iglesia fueron los primeros escritores cristianos y los maestros de la fe que vivieron después de los Apóstoles y que conservaron y transmitieron sus enseñanzas. En la Última Cena Jesús les dijo a sus Apóstoles: El Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi Nombre, les enseñará todo y les recordará lo que les he dicho (Juan 14:26). Esta colección de enseñanzas llamada Tradición fue transmitida por los Apóstoles a sus seguidores, los Padres de la Iglesia. Entre los Padres de la Iglesia se cuentan obispos, escritores, pensadores y mártires. Lo más importante que hicieron los Padres, y por lo que nos seguimos refiriendo hoy a ellos, es que preservaron la prueba escrita de lo que enseñaron y transmitieron los Apóstoles. Por la gracia del Espíritu Santo, en asuntos esenciales de doctrina, los Padres estuvieron de acuerdo entre ellos y con los Apóstoles, por ejemplo en principios como la divinidad y la humanidad de Jesús, el nacimiento sin pecado de María, la Eucaristía como el Cuerpo de Cristo. Gracias a los Padres de la Iglesia podemos saber lo que la Iglesia creía y sigue creyendo hoy. Proporcionar ideas prácticas que fomenten la vida en la fe católica Success Publishing & Media, LLC Publishers of Growing in Faith and Partners in Faith (540) (540) fax (Salvo advertencia, las citas y referencias bíblicas son de la Biblia de la Biblioteca de Autores Cristianos o de la Nueva Biblia de Jerusalén.) Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

10

Sitemap